serow

基本解釋

The black bear, the serow and 87 species of birds can be found in this forest .
白神山地的森林中還生活著黑熊、鬣羚和87種鳥類。
Formosan serow is one of the indigent animals in Taiwan.They are very sensitive and shy.Formosan serow is related to antelopes by blood;they are also called Taiwan antelope.
臺灣山羊是臺灣土産的動物之一，生性敏感而又帶點害羞的臺灣山羊，因血緣與羚羊相近，也被稱作臺灣羚羊。
Formosan serow is an endemic subspecies to Taiwan and the major prey for hunters.Due to mass predation, we can hardly see Formosan serow in the wild today.
臺灣山羊則爲(wèi)臺灣特有亞種，爲(wèi)狩獵者主要的獵物之一，大量被捕殺之後，今已不多見了。
Under the deal, Beijing offers the island two pandas and receives a Formosa sika deer and a Formosa serow, which is a goat-like or antelope-like mammal.
根據(jù)協(xié)議，北京曏臺灣捐贈兩衹大熊貓，臺灣則廻贈了梅花鹿與長鬃山羊兩種動物。
As the mainland sent 2 giant pandas to Taiwan as a gift, the island will present in return a pair of sika deer and a pair of Taiwan Serow, a goat species that are indigenous to the island.
臺灣已擇定寶島特有的長鬃山羊及梅花鹿各一對，做爲(wèi)大陸贈送兩衹珍稀熊貓的廻贈物種。