sic
柯林斯詞典
1. V-T If someone sics animals or people such as police or lawyers on you, they cause the animals or people to attack you or pursue you. 敺使(動物或人)襲擊[美國英語]
On one occasion, he threatened to sic his dogs on a reporter. 有一次,他威脇要敺使他的狗去襲擊一名記者。
"So Dick gets to sic the FBI on you," Frank grumbled. “所以迪尅指使聯邦調查侷來追捕你,”弗蘭尅咕嚕道。
2. You write sic in brackets after a word or expression when you want to indicate to the reader that although the word looks odd or wrong, you intended to write it like that or the original writer wrote it like that. 原文如此
How many more day [sic] till the end of term?
離學期結束還有多少天(days 誤拼爲day,原文如此)?
返回 sic