small print

音標(biāo)發(fā)音

Look closely at your bottle – sometimes the expiration date is written in very small print.
仔細(xì)看看你的瓶子，有的時候到期的日期是用打印的非常小的。
Paying attention to the small print -- most importantly, the ingredients list -- can help you make healthier choices.
注意小的印刷字——最重要的是成分表——可以幫助你做出更健康的選擇。
The North insists on punctilious observation by the other side of the small print of any agreement, yet will do whatever it can to flout its own obligations.
朝鮮堅持對別人協(xié)議的附屬細(xì)則字斟句酌，卻無眡自己應(yīng)盡的義務(wù)，爲(wèi)所欲爲(wèi)。

Well, actually, let's turn the print statement on, since we're doing it with a small value here.
好了，事實上因爲(wèi)我們?nèi)〉弥岛苄?，所以我們還得恢複這個打印聲明。
麻省理工公開課 - 計算機(jī)科學(xué)及編程導(dǎo)論課程節(jié)選
We did not send enough soilders there. There is a policy of a small foot print.
我們的士兵不夠多，我們有一個政策是要減少士兵量。
普林斯頓公開課 - 國際座談會課程節(jié)選
I go ahead and print out a small number.
我繼續(xù)打印一個小數(shù)字。
哈彿公開課 - 計算機(jī)科學(xué)課程節(jié)選

But the flexibility may be being hyped more than the small print of the bill allows.
FORBES: Obama To Governors: I Was Just Joking About This Reform Thing

text in a formal agreement that is printed smaller than the rest of the text, sometimes in the hope that it will not be noticed

The small print of a contract or agreement is the part of it that is written in very small print. You refer to it as the small print especially when you think that it might include unfavourable conditions which someone might not notice or understand.