soft power

常見(jiàn)例句

Realism will give the US more maneuverability in the short term, but it will have to sacrifice some of its soft power to achieve this.
這種現(xiàn)實(shí)主義給了美國(guó)更多的手段來(lái)對(duì)付短期的問(wèn)題，但爲(wèi)了做到這一點(diǎn)，它必須犧牲部分軟力量。
In his essay on Asia’s challenges, Prof Koh says he dreams of an Asia that will be admired by the world not only for its prosperity and modernity but also for its ‘soft power’.
許教授在他撰寫(xiě)的圍繞亞洲的挑戰(zhàn)的短文中寫(xiě)道，‘他夢(mèng)想的不僅是一個(gè)以繁榮和現(xiàn)代化令世人羨慕的亞洲，而且也是一個(gè)以 ‘軟實(shí)力’令世人羨慕的亞洲。
As a friend in Congress once told me, "You are right about the importance of combining soft power with hard power, but I cannot talk about soft power and hope to get re-elected.
我在國(guó)會(huì)的一個(gè)朋友曾這麼跟我說(shuō)過(guò)：“關(guān)於結(jié)郃軟硬實(shí)力的重要性，你說(shuō)得沒(méi)錯(cuò)，但我要是一提軟實(shí)力，就別想再次儅選了。”

He says the campaign aims to change consumer behavior through the use of soft power, not hard power.

Soft power is based on offering an attractive option that brings forth voluntary support and cooperation.
FORBES: President Obama's Strategic Blunder With China
Yet a closer look reveals Sun Tzu's flaws as a tool of soft power.
ECONOMIST: China abroad
Some Chinese say openly that using ancient culture to promote soft power is a bad idea.
ECONOMIST: China abroad