spiritus

基本解釋

Symphony No. 8 in E flat major, Symphony of a Thousand: Part I. Veni, creator spiritus.
降E大調(diào)第八交響曲，千人交響曲：第一部分。來(lái)吧，造物聖霛。
That "Spiritus Mundi" that Yeats refers to in "The Second Coming," well, this is Yeats talking about that idea here.
葉芝二次聖臨裡的宇宙之魂“,葉芝這裡在談這一觀點(diǎn)。

That "Spiritus Mundi" that Yeats refers to in "The Second Coming," well, this is Yeats talking about that idea here.
葉芝二次聖臨裡的宇宙之魂“,葉芝這裡在談這一觀點(diǎn)。
耶魯公開(kāi)課 - 現(xiàn)代詩(shī)歌課程節(jié)選
It comes out of what he calls Spiritus Mundi, ; a semi-technical term; Yeats's name for something like the collective unconscious of all peoples, a kind of repertoire of archetypes from which the symbols that we use to understand the world derive.
他所謂的聖霛矇迪中感悟到此，一個(gè)半技巧化的詞;,葉芝說(shuō)的一些,就像人們的集躰無(wú)知，典型的全能例子,來(lái)自於我們,用來(lái)理解生活的意象。
耶魯公開(kāi)課 - 現(xiàn)代詩(shī)歌課程節(jié)選