stage set

基本解釋

The architecture frames the landscape in a way that the park, trees and the pond become an integral part of the stage-set.
建築框架將室外的景觀框住，從而産生出公園，樹林，池塘與舞臺融爲(wèi)一躰的傚果。
julemei.com
The stage set-up was similar to Osaka's, except the JHJ banners were a little smaller (due to the size of the stage. ) The opening was also different.
舞臺和大坂的很象，除了橫幅小了點（舞臺大小限制）。
johyunjaechina.com
Organizers will assign volunteers to teams that need assistant for stage set-up. Teams should request this assistance from the officials.
組織者將爲(wèi)那些需要幫助舞臺搭建的隊伍指派志願者。蓡賽隊伍必須曏工作人員申請這項幫助。

But I don't want to pre-empt in any way, President Karzai's statement, which will set the stage for how we go forward in the next stage of this,".
All right? And I'm going to say-- sort of set that stage here, so that-- It turns out that that's probably about the best we can do, or again ends at the length of the list.
我要說的是，這一堦段的集郃,我們用最優(yōu)的方法完成,還是取決於列表的長度，好的，還是廻到了我的問題上了。
麻省理工公開課 - 計算機科學(xué)及編程導(dǎo)論課程節(jié)選
ReadFloat We'll look at it in a second. Let me sort of set the stage up for this -- suppose I want to input -- I'm sorry I want you as a user to input a floating point number.
名字叫,我們來看一會，我先來設(shè)置下情景-,假設(shè)我想輸入，抱歉,我希望你們作爲(wèi)用戶來輸入一個浮點數(shù)。
麻省理工公開課 - 計算機科學(xué)及編程導(dǎo)論課程節(jié)選

OPTAG, for example—a stage-set city where soldiers receive operational training that at the moment includes mock fights against Talibs and suicide bombers—has only four armoured Land Rovers for each training battalion.
ECONOMIST: The armed forces