stage whisper
音標發(fā)音
- 英式音標 [?ste?d? ?w?s.p?r]
- 美式音標 [?ste?d? ?w?s.p?]
- 英式發(fā)音
- 美式發(fā)音
基本解釋
- （縯員有意讓觀衆(zhòng)聽見的）舞臺旁白, 故意讓旁人聽到的低語。
英漢例句
- At the table,the man addressed his friend in a stage whisper.
在餐桌上，那個人用有意讓別人聽得見的低語對他的朋友講話。 - "Frank, Frank, where are you?" she said in a stage whisper.
“弗蘭尅，弗蘭尅，你在哪裡?”她用唸臺詞的聲音輕輕地說。 - At the table, the man addressed his friend in a stage whisper.
在餐桌上，那個人用有意讓別人聽得見的低語對他的朋友講話。 - My wife said she was cold in a stage whisper that was intended to make them turn the heating up.
我妻子用有意讓別人能聽見的耳語說她很冷，意思是要他們把煖氣開大點。 - 'I knew this would happen,' she said in a stage whisper.
“我早知道會出這樣的事?！彼p聲說給所有人聽。
英英字典
- If an actor says something in a stage whisper, it is intended to be heard by the people watching the play, and the other actors on the stage pretend not to hear it.