take your breath away

基本解釋

• 使大喫一驚；使人高興得說(shuō)不出話來(lái)；令人屏息

英漢例句

雙語(yǔ)例句

• Life is not the amount of breaths you take. It's the moments that take your breath away. - Hitch
  生命的真諦不在於你呼吸的次數(shù)，而在於那些讓你無(wú)法呼吸的時(shí)刻?！袂閿?/li>
• While the Sahara Desert is a wonderful place to see for the wide expanse of sand dunes, the sunset there is sure to take your breath away.
  撒哈拉沙漠是躰騐沙丘最棒的一個(gè)地方，那裡的日落美得令你窒息。
• But up close in soaring cities and vast landscapes the many faces of America take your breath away and seduce you in a second from anti-American to true believer in the American dream.
  在高樓林立的都市，在風(fēng)景如畫的自然中，你可以看到很多麪孔，他們會(huì)使你倒吸一口冷氣，轉(zhuǎn)眼間他們就吸引了你，把你從反對(duì)美國(guó)的人轉(zhuǎn)變成一個(gè)“美國(guó)夢(mèng)”的信徒。

原聲例句

• It was a sight to take your breath away.

權(quán)威例句

• Cash is king because the impact of negative cash on a business will take your breath away.
  FORBES: Converting To A New Kind Of Quality
• Until then, the Surface is a brilliantly conceived machine whose hardware will take your breath away — but whose software will take away your patience.
  FORBES: Mixed Reviews for the Surface Do Microsoft No Favors
• It'll take your breath away.
  NPR: Tab Benoit: 'Voice of the Wetlands'

• take your breath away更多例句

詞組短語(yǔ)

短語(yǔ)

• Still take your breath away 還是可以讓你無(wú)法呼吸
• Would take your breath away 都會(huì)讓你窒息

• take your breath away更多詞組

專業(yè)釋義

經(jīng)濟(jì)學(xué)

• 使大喫一驚