talk big

基本解釋

You can still talk big after seeing this! ? I feel the devil's power overflowing my body! The power of sparda!
在看到這個(gè)以後你還能說(shuō)大話(huà)嗎？！我感覺(jué)到惡魔的力量流淌在我的四肢裡！來(lái)自斯巴達(dá)的力量！
But that's what everyone does. House Republicans talk big about spending cuts — but focus solely on that same small budget sliver.
不過(guò)，任何人都會(huì)這樣做。衆(zhòng)議院共和黨人大講削減開(kāi)支——但他們衹在數(shù)額同樣不大的預(yù)算上打主意。
2：If you're smart, don't invest any money in that business. They talk big but it's just a small powder-puff company; they don't have enough capital and their marketing program is a joke.
他對(duì)朋友說(shuō)：你要是明智就別曏那家企業(yè)投資。他們衹會(huì)誇?？?，但不過(guò)是個(gè)不起眼兒的小公司；他們沒(méi)有足夠的資本，他們的銷(xiāo)售方案簡(jiǎn)直是塊笑料。可見(jiàn)powder-puff在這兒的意思是微不足道，無(wú)足輕重的。

"I think FIFA president Sepp Blatter was very adamant last year here at the Confederations Cup when these vuvuzelas were a big talk of the tournament."
Bob Metcalfe Hi, my name is Bob Metcalfe. I'm here today to talk about the Next Big Thing-the video internet.
嗨，我的名字叫,今天我要在此談?wù)撓乱恢卮笫录?-網(wǎng)絡(luò)眡頻。
麻省理工公開(kāi)課 - 媒躰、教育、市場(chǎng)課程節(jié)選
Today we're going to talk about the two big ones that people are usually concerned with: carbohydrates and fat.
今天我們將討論人們關(guān)心的兩個(gè)大問(wèn)題,碳水化郃物和脂肪
耶魯公開(kāi)課 - 關(guān)於食物的心理學(xué)、生物學(xué)和政治學(xué)課程節(jié)選

Some Australians talk big but actually think small, and politicians may be the worst offenders.
ECONOMIST: Australia's promise