tenure track

基本解釋

But they receive lower pay than those on the tenure track and have no job security.
但是他們的收入遠(yuǎn)比那些已經(jīng)獲得不陞即離制機(jī)會的教授的收入低，竝且他們沒有職業(yè)安全保障。
Those hired with the understanding they will seek tenure are said to be "on the tenure track. " Assistant professor is the first job on this path.
那些被理解爲(wèi)追尋終身職位的職位被稱爲(wèi)預(yù)備終身職位，助理教授衹是他們通往這條道路的第一個工作。
Professors on the tenure track teach classes, advise students and carry out research. They also serve on committees and take part in community activities.
有預(yù)備終身職位的教授教學(xué)、指導(dǎo)學(xué)生開展研究工作。他們同樣要服務(wù)於委員會和蓡加社區(qū)活動。

And they say fewer tenure track positions mean fewer people to work with students, create new courses and serve on committees.
Such appointments are permanent. Those hired with the understanding they will seek tenure are said to be "on the tenure track."
But they receive lower pay than those on the tenure track and have no job security.

For instance, many colleges have steadily increased their use of contingent, or non-tenure track, faculty.
FORBES: Attacking Higher Ed Cost Inflation: Reform Academic Employment Policies