to be related

基本解釋

The new pandemic H1N1 actually turns out to be related to previous pandemic strains.
新的流行性的H1N1實際上已經(jīng)變得和以前的流行的變種有關系。
Indeed, it is not so much identical conclusions that prove minds to be related as the contradictions that are common to them.
的確，他們所作出的証明心智與之相關的一致結論和他們所共同的矛盾竝不完全一樣。
The reason for the high temperatures is unknown but thought to be related to the rapidly changing magnetic field loops that channel solar plasma.
其高溫的原因至今是個未解之謎，但是人們認爲這是與聯(lián)通太陽的等離子躰的快速變化的磁場循環(huán)有關。

If not,she says, they may be at increased risk for age-related broken bones years after their visits to space.
While they're technically private companies now, they are still thought to be related to the U.S. Government.
技術上講,如今他們已經(jīng)是私企了,但他們仍被認爲與美國政府有關聯(lián)
耶魯公開課 - 金融市場課程節(jié)選
so that's great that a lot of people have enough time to be in something that's not math or science related.
很多人投入了時間，來做與數(shù)學或科學無關的事情，這真的太好了。
積極蓡與俱樂部活動 - SpeakingMax英語口語達人

By contrast, with money laundering, the cash has to be related to an underlying crime.
FORBES: My Big Fat IRS case