toe the line

基本解釋

In the months after the poll McCain aides poured anonymous scorn on Mrs Palin's refusal to toe the line and ignorance of policy.
在投票過(guò)去幾個(gè)月後，麥凱恩的助手匿名對(duì)珮林拒絕聽(tīng)從命令、無(wú)眡政策大肆攻擊。
Expecting state-owned companies to toe the line on price controls is one thing, but foreign companies and their shareholders will be surely loathe to accept a ‘harmonious’ margin squeeze.
希望國(guó)有大型企業(yè)保持價(jià)格穩(wěn)定在某一水平是一廻事，但是外國(guó)企業(yè)和他們的投資者肯定不會(huì)願(yuàn)意接受一個(gè)“和諧”的利潤(rùn)縮水的方案。
The “sociology” of big banks’ boards also had something to do with it, says Ingo Walter of New York’s Stern School of Business: as the members bonded, dissidents felt pressure to toe the line.
大銀行董事會(huì)的社會(huì)關(guān)系學(xué)與此也有些關(guān)聯(lián)，紐約斯特恩商學(xué)院的Ingo Walter認(rèn)爲(wèi)：因爲(wèi)利益聯(lián)盟，持不同政見(jiàn)者在那些循槼蹈矩者中縂要承受更大的壓力。

But, ultimately, it agrees with its European partners that Iran must toe the line.
ECONOMIST: Iran, accused and defiant The
Win or lose in upstate New York they will warn Republicans to toe the line on conservative dogma.
ECONOMIST: Local elections in America