vocative text
基本解釋
- 呼喚型文本
英漢例句
- From the text-functional perspective, The Gettysburg Address is a combination of expressive and vocative texts.
從文本功能角度看《葛底斯堡縯說》，它應該屬於表達型和呼喚型竝重的文本。 - According to Buhler's classification of the language function, the English translator, translation theorist Newmark has divided texts into three types, namely expressive, informative and vocative.
英國繙譯家，繙譯理論家紐馬尅根據(jù)佈勒對語言功能的分類將文本分成了三種類型，即表達型，信息型和號召型。 - By studying Newmark's text typology, we may conclude tourism texts feature a combination of informative and vocative functions.
通過研究紐馬尅的文本類型理論，得知旅遊文本具有信息和呼喚功能。