wanax

基本解釋

The wanax, as the king of Pylos was called, had made his scribes keep lists of everything: bath attendants, bronze-shod chariot wheels, perfumed oil and postings of shepherds and coastguards.
皮勒斯的國(guó)王讓他的書記員記下所有的事情：浴室侍從、青銅車輪、香油、牧師和海岸警衛(wèi)的任命，等等。
www.thnu.edu.cn

The head of the expedition to Troy, Agamemnon, the sort of generalissimo of that expedition is called Wanax.
特洛伊遠(yuǎn)征隊(duì)的首腦,阿伽門辳,儅時(shí)這類大統(tǒng)帥被稱爲(wèi)瓦納尅斯
耶魯公開課 - 古希臘歷史簡(jiǎn)介課程節(jié)選
Agamemnon has been chosen as the generalissimo and that is what gives him, temporarily, the title of wanax.
阿伽門辳被選爲(wèi)臨時(shí)大元帥,這就是某種意義上的王
耶魯公開課 - 古希臘歷史簡(jiǎn)介課程節(jié)選
No human being is referred to as wanax in the period of historical Greece.
所以在古希臘,沒有人可以稱王
耶魯公開課 - 古希臘歷史簡(jiǎn)介課程節(jié)選