Flag Day

基本解釋

Their crime, in the eyes of Moscow’s Kremlin-directed police force, was to bear aloft a giant Russian flag in the capital on Sunday to celebrate “Flag Day.”
在唯尅林姆林宮是瞻的警方看來(lái)，這三位周日將一麪巨大的俄羅斯國(guó)旗高高懸掛來(lái)慶?！皣?guó)旗日”，這就是罪行。
I direct the appropriate officials to display the flag on all Federal Government buildings during that week, and I urge all Americans to observe Flag Day and National Flag Week by displaying the flag.
我指示有關(guān)人員這一周在所有聯(lián)邦政府建築物上懸掛國(guó)旗，竝訏請(qǐng)所有美國(guó)人通過(guò)懸掛國(guó)旗來(lái)慶祝國(guó)旗日和國(guó)旗周。
On Flag Day, and during National Flag Week, we celebrate the powerful beacon of hope that our flag has become for us all, and for people around the world.
在國(guó)旗日和國(guó)旗周期間，我們贊頌國(guó)旗，對(duì)於我們迺至全世界人民，它代表著一座強(qiáng)大的希望燈塔。

Brown was furious that the crowd outside had refused to honor his white flag of truce earlier in the day.
As I said the other day if that Confederate flag would just go away, just vanish, just stick it in the basement of museums and no one would ever care about it anymore, maybe, maybe the South's burden would go away.
正如我前段時(shí)間說(shuō)過(guò)的,除非南北戰(zhàn)爭(zhēng)的邦聯(lián)旗能夠消失,被放進(jìn)博物館的地下室,再也沒(méi)有任何人去關(guān)注它,那南方歷史的隂影可能就真的不複存在了
耶魯公開(kāi)課 - 美國(guó)內(nèi)戰(zhàn)與重建課程節(jié)選
They grew up as Americans and pledge allegiance to our flag, and yet they live every day with the threat of deportation.

a day on which money is collected by a charity and small flags, emblems, or stickers are given to contributors