French leave
基本解釋
- n. 不辤而別，悄悄離去；擅離職守
英漢例句
- Why did you take French leave yesterday?
昨天怎麼沒打招呼就離開辦公室啊？ - I took French leave yesterday so as not to disturb the meeting.
昨天開會時我不辤而別是爲了不影響大家。 - It is delightful to see them budding yet not regretful when they take French leave. For it is the progressive norm of life and nature.
人們高興於花的開放，卻不會爲其開過謝了而遺憾，因爲那是生命的進展，自然的法則。
blog.sina.com.cn - But on its Web site, France's foreign ministry strongly urged French not to travel to Guinea and for those currently there to leave.
- In 1966, he announced France's withdrawal from the military structure of NATO and ordered all NATO military installations to leave French territory.
ECONOMIST: Old Europe’s last gasp? The - If he decides to leap out of the French plane, he will have all the necessary elements to properly leave the French tax system.
FORBES: The Billionaire Who Wants to Be Belgian