break neck
英漢例句
- And it does stop when, seconds later, the vines snatch him--like a twitching fish on a line--from what would surely have been a broken neck.
幾秒鐘后藤條往上把他拉緊時(shí)，我的心真的停止了跳動(dòng)：他就像一條在釣魚(yú)線上抽搐的魚(yú)，若沒(méi)有藤條他必然會(huì)摔得粉身碎骨。 - Be careful. Do not break your neck!
當(dāng)心。別弄折了你的脖子！ - Peyton Farquhar was dead; his body, with a broken neck, swung gently from side to side beneath the timbers of the Owl Creek bridge.
法科爾早已命喪黃泉，他頂著折斷脖子的身體在梟河橋梁下緩緩地晃來(lái)晃去。 - You'll break your neck if you fall off the roof.
你要是從屋頂上跌下來(lái)會(huì)摔死的。 - When Judy Siegle was eighteen years old, she had a horrible accident. The car crash left her with a broken neck, facing life in a wheelchair as a quadriplegic.
十八歲那年施祖狄因交通意外,變成終生四肢麻痹,要在輪椅上度馀生。