break new ground

基本解釋

Dr. Dornhaus is breaking new ground in her studies of whether the efficiency of ant society, based on a division of labor among ant specialists, is important to their success.
在基于專業(yè)螞蟻勞工分工的蟻群社會中，效率是否對他們的成功至關(guān)重要，多恩豪斯博士正在突破這個(gè)新的研究領(lǐng)域。
Furthermore, as Murphy and his team were breaking new ground, they were unable to rely on the kind of tried-and-tested procedures used effectively elsewhere in the military to ensure zero defects.
另外，墨菲和他的團(tuán)隊(duì)當(dāng)時(shí)正在進(jìn)行新的突破，他們不能依靠那種當(dāng)時(shí)在軍隊(duì)里到處都在使用的嘗試-測試的流程，那種有效運(yùn)用從而保證零缺陷的流程。
Evans explains that the images they’re collecting are breaking new ground in aerial damage assessment as image precision is well above the satellite imagery standard of 60 centimeters of resolution.
Evans解釋說，工作人員目前收集的圖像在通過航拍方式進(jìn)行損失評估領(lǐng)域取得了新突破，因?yàn)閳D像清晰度高于60厘米分辨率的衛(wèi)星圖像標(biāo)準(zhǔn)。

On the other hand, she is breaking new ground during a time of great activity.
FORBES: Findery, a Location-Base Story-Telling Platform, Goes Live
If you are paying attention, you hear the fresh idea or technical advance that is breaking new ground.
FORBES: Israeli Tech Meets New York and Reveals a Familiar Pattern
If the nonfederal funding accomplishes its goal, it will be breaking new ground.
FORBES: Magazine Article