tabled
常見例句
- Draw up another table, there are too many things.
再拉張桌子過(guò)來(lái),東西太多了。 - She bent her glance on a table at which four men sat together.
她把目光轉(zhuǎn)到一張坐著四個(gè)人的桌子上。 - He was bending over a table, jotting down something from a newspaper.
他正伏在桌上從報(bào)上摘抄什么東西。 - This box will have to do as a table until the furniture arrives.
直到家具到達(dá)以前,這個(gè)箱子都得當(dāng)桌子用。 - Placing two tables together, he spread the map out on them.
他把兩張桌子拼在一起,把地圖鋪在上面。 - The big tables enable all the books to be laid out with ease.
有了這些大桌子,所有的書就容易擺放了。 - Can you make room for another guest at the dinner table?
你們的餐桌能否騰出一個(gè)位子來(lái)安排另一位客人呢? - She persisted in reading the newspaper at the dinner table.
她堅(jiān)持要在餐桌上看報(bào)紙。 - All the guests rose from the table to drink the health of the happy pair.
滿堂賓客紛紛從桌旁站起,舉杯祝賀這對(duì)幸福的人兒身體健康。 - A throng of shoppers pushed against one another to the display tables of the department store.
一群顧客你推我搡地?cái)D到百貨公司的展示桌前。 - She kept his picture on her bedside table.
她把他的相片放在自己床頭桌上。 - The whole table heard what he said.
全桌人都聽到了他的話。 - The table fell suddenly silent when he turned up.
他一出現(xiàn),全桌人頓時(shí)鴉雀無(wú)聲。 - John's clever stories kept the whole table amused.
約翰講的那些妙趣橫生的故事把全桌人都逗樂(lè)了。 - This restaurant often keeps a good table.
這家飯館常備著好酒菜。 - Cyril keeps an excellent table.
西里爾總是以精美的菜肴招待客人。 - I always choose something from the cold table in restaurants.
在餐館我總是點(diǎn)冷盤。 - The local hotel is noted for its good table.
當(dāng)?shù)氐哪羌揖频暌圆褪尘蓝Q。 - There is a table of contents in the front of a dictionary.
詞典的開頭有目錄表。 - The results of the experiments can be seen in table 2.
實(shí)驗(yàn)的結(jié)果可以在表2中看到。 - He tables the times of arrival.
他把到達(dá)的時(shí)間列成表。 - The committee will table its report this week.
委員會(huì)將于本周提交報(bào)告。 - The Opposition has tabled an amendment to the bill.
反對(duì)黨已經(jīng)就該議案提交了一項(xiàng)修正條款。 - The committee tables the proposal until a later meeting.
委員會(huì)推遲這個(gè)建議到以后的會(huì)上討論。 - The proposal was temporarily tabled due to more pressing business.
由于有更緊急的事務(wù),該項(xiàng)議案暫緩審議。 - Research groups prepare the draft bills tabled by parliamentary representatives.
研究小組預(yù)備了議員們列入日程的草案。 - From Table D below, we can see that hoteliers are indeed taking this topic very seriously.
從下面的表格D中，我們可發(fā)現(xiàn)酒店業(yè)者對(duì)待這一問(wèn)題的態(tài)度是很認(rèn)真的。 - The two table d'h?te for us. I see you have consommé and cream of chicken. Which is better?
給我們兩份定菜。我知道你們有清燉肉湯和奶油雞。
blog.sina.com.cn - My favorite leather jacket was not nearly as new as I'd thought it was. The onyx coffee table we'd spent six months picking out wasn't so pretty after all.
我喜歡的皮夾克遠(yuǎn)非我原來(lái)想的那么新，那張我們花了六個(gè)月時(shí)間挑選出來(lái)的縞瑪瑙咖啡桌最終也不怎么漂亮。 - Imagine I have a little lamp, a little goose- one of those little gooseneck lamps, I'd put it on the table here, I'd put the height about a f-- about a foot off the table. And if I was really good, - I could hit, or time it so that when I hurt- yeah, try again. When I turn this on switch on in the lamp, at exactly the same time, I'm going to hit a key on my computer and start it running.
想象下我有一個(gè)那種小雁頸臺(tái)燈-,我把它放在桌子上，大概離桌子，有一英尺那么高吧,這樣挺好的，我可以打開-,或者關(guān)閉這燈,并在這同時(shí)，我可以讓我電腦,開始運(yùn)行。
麻省理工公開課 - 計(jì)算機(jī)科學(xué)及編程導(dǎo)論課程節(jié)選 - Third on the roster and marked as "highly unlikely" is a purchase of MetroPCS. The carrier was bitterly opposed to the T-Mo merger and pouted at the idea of purchasing some of Big Blue's divested assets, so if those two met around a table, they'd have a lot of awkward apologizing to do.
ENGADGET: blogger-avatar 返回 tabled